コンセプト・運営
池田憲昭　Ikeda,　Noriaki
Unterfelderweg 5,
D-79183 Waldkirch, Germany
Tel. +49(0)7681-4936284
Fax. +49(0)7681-4936609
noriaki.ikeda@ikeda-info.de
www.ikeda-info.de

セミナーのねらい

「"私が明日死ぬとしたら木を植える"　というマルティン・ルターの言葉があるが、我々は、地域の豊かな未来のために、若者や子供達のために、地道に小さな苗木を植えている」

オーバーシュバーベン地方でEUの地域支援策「LEADER＋」を運用する地域グループの代表ハインリッヒ・ギュントナー氏が、あるイベントの席で述べた言葉です。

このセミナーは、ギュントナー氏を始めとするオーバーシュバーベンの地域おこしメンバーの協力を受けて作成しました。日本において豊かな地域社会を作ろうとがんばっていらっしゃる研究者、行政、企業、市民団体の方々、並びに地域政策を学んでいる学生を対象にしています。

EUの助成金を受けたオーバーシュバーベンの一つ一つの事業はどれも、地 域の人々が豊かな地域社会をつくるために植えた「小さな苗木」です。人々の地域に対する深い愛情と誇り、未来に向ける確かな眼差しに包まれた苗木が、ここ 数年の間に数々の場所に植えられてきました。現在それらがオーバーシュバーベンという土壌にゆっくりと根付き始め、うっすらと豊かな未来の森の輪郭を形 作っています。

オーバーシュバーベンは、既に完成された地域ではありません。年齢、地位、立場の枠を超えて、様々な人々が集い、時には意見を激しくぶつけ合いながら、新 しいアイデアを生み出している発展途上の地域です。だからこそ学べること、共感できることがたくさんあります。このセミナーに参加していただく方には、確 固とした信念と理念で地域おこしに取り組むオーバーシュバーベンの人々から、何よりも、たくさんのエネルギーをもらっていただきたいと思っています。

参加者がオーバーシュバーベンで得た、幸せな地域をつくるためのヒントと勇気が、異なった風土や文化を持つ日本の土壌でも、豊かに実ることを願っています。

池田憲昭